prev next

Ein facettenreicher, poetischer Dezemberspaß mit Kerstin Becker, Bas Böttcher, Ondřej Buddeus, Uta Hauthal, Petr Hruška, Almuth Schulz und Jitka Srbová. Die schönen Fotos stammen von Peter Fischer.

.................................................................

Liebe Lyrikfans,

es gibt Neues zum Dresdner Lyrikpreis 2018:

Die Übertragungen der Nominiertentexte wurden im Anschluss an das Übersetzercolloquium finalisiert und der Hauptjury zusammen mit den Originalen übergeben. Dafür ein großes Dankeschön an unsere Übersetzer*innen Bettina Kaibach, Kristina Kallert, Vĕra Koubová, Jana Krötzsch und Radek Malý!

Bis wir die Identität der Finalistinnen und Finalisten lüften dürfen, findet ihr hier in regelmäßigen Abständen Informationen und Fotos derjenigen, die am Wettbewerbsgeschehen mitwirken. Dazu gehören die Vorjuror*innen, die Übersetzer*innen, die Fachjuror*innen, die im Oktober darüber entscheiden werden, wer den Dresdner Lyrikpreis 2018 nach Hause tragen darf, und natürlich unsere Partner, die im Hintergrund wichtige Beratungs- und Netzwerkarbeit leisten.

Verraten wollen wir euch heute auch schon, dass das Finale nebst Rahmenprogramm zwischen 23.10. und 28.10. in Dresden und Prag stattfinden wird. In Kürze mehr dazu!

.................................................................

Der Dresdner Lyrikpreis wird zur Förderung des gegenwärtigen poetischen Schaffens durch den Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Dresden ausgelobt und alle zwei Jahre vergeben. Im November 2018 wird der mit 5.000 Euro dotierte Preis zum zwölften Mal verliehen.

Drážďanskou cenu lyriky na podporu současné básnické tvorby vypisuje a uděluje primátor zemského hlavního města Drážďan každý druhý rok. Cena je pro výherce dotována částkou 5.000 EUR a v listopadu 2018 bude udělena již podvanácté.

.................................................................

Die Finalist*innen für den Dresdner Lyrikpreis 2018 stehen nun fest.

Ihre Kennworte lauten:

Do finálního kola soutěže o Drážďanskou cenu lyriky se dostaly básnířky či básníci s následujícími hesly:

ABCD1234

Aquariumtrinker

ejot

Ella

gelichter67

Heřmánek

Liebäugel

sanjuro

VANEIGEM

Z2a1gW

Wir bedanken uns bei allen Autorinnen und Autoren, die sich an dem Wettbewerb beteiligt haben.

Ein ganz großes Dankeschön gebührt den acht Vorjuror*innen aus Tschechien, aus der Schweiz und aus Deutschland, die mit hoher Expertise und großem Engagement gearbeitet haben.  

Wir freuen uns schon jetzt auf das Finale im kommenden Jahr!

.....................................................................

Děkujeme všem autorkám a autorům, kteří se soutěže zúčastnili. 

Vřelý dík patří osmi porotcům resp. porotkyním z České republiky, ze Švýcarska a z Německa, kteří pracovali s velkou znalostí a vysokým angažmá.

Už teď se těšíme na finále v příštím roce!


Die bisherigen Gewinner waren: