RADEK MALÝ

© Paul Vierkant

RADEK MALÝ, geboren 1977, ist Lyrikübersetzer, Dichter und Kinderbuchautor. Nach dem Studium der Bohemistik und Germanistik promovierte er mit einer Arbeit über Georg Trakl und unterrichtet nun an den Universitäten in Olomouc und Pardubice. Für seine Bücher wurde Radek Malý wiederholt ausgezeichnet: er erhielt den renommierten Literaturpreis „Magnesia Litera“ und den Kinderbuchpreis „Zlatá stuha“ (Goldenes Band). Sein Buch „Listonoš vítr“ (Briefträger Wind) wurde in die IBBY Honourlist aufgenommen. Aus dem Deutschen übersetzte er unter anderem Lyrik von Georg Trakl, Paul Celan, R. M. Rilke, Erich Kästner, Stefan George.

RADEK MALÝ, narozen 1977, je český překladatel poezie, básník a autor knih pro děti. Po studiu bohemistiky a germanistiky promoval prací o Georgu Traklovi a vyučuje na univerzitách v Olomouci a Pardubicích. Za své knihy byl Radek Malý opakovaně oceněn: obdržel renomovanou literární cenu „Magnesia Litera“ a cenu za tvorbu pro děti „Zlatá stuha“. Jeho kniha „Listonoš vítr“ byla zapsána na čestnou listinu IBBY. Z němčiny přeložil mj. poezii  Georga Trakla, Paula Celana, R. M. Rilka, Ericha Kästnera či Stefana Georga.