© Trine Mohr

Martina Lisa

* 1981, Übersetzerin und Dozentin. Lisa arbeitet als Übersetzerin für Texte aus dem Tschechischen und Slowakischen ins Deutsche und wirkt als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache in Leipzig. Sie ist Herausgeberin der Edition OstroVers, einer Reihe mit zeitgenössischer tschechischer Lyrik, und außerdem Mitglied im VdÜ (Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke).


* 1981, překladatelka a pedagožka. Martina Lisa překládá z češtiny a slovenštiny do němčiny a působí jako učitelka němčiny pro cizince v Lipsku. Je editorkou edice OstroVers, která vydává současnou českou poezii, a členem VdÜ, Svazu německojazyčných překladatelů literárních a vědeckých děl.